Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: giugno 2026

1. Titolare del trattamento dei dati personali

Titolare: Ansambel Istrski Fantje, Korte, Slovenia
E-mail: info@istrskifantje.com
Telefono: +386 40 303 990

La presente informativa spiega come trattiamo i dati personali in occasione della visita al sito web istrskifantje.com e dell’uso dei servizi offerti sul sito.

2. Quali dati trattiamo

A seconda del vostro utilizzo possiamo trattare:

Dati tecnici della visita (ad es. indirizzo IP, tipo di browser, ora della visita, sottopagine visualizzate), ove necessari per il funzionamento e la sicurezza del sito o per statistiche previo consenso.
Dati derivanti dai cookie, inclusi cookie analitici (Google Analytics), se prestate il consenso tramite il banner sui cookie.
Dati di contatto, se ci contattate via e-mail o telefono (ad es. nome, indirizzo e-mail, contenuto del messaggio).
Dati dell’iscrizione alla notifica del negozio (nome, cognome, e-mail) e registrazione del consenso prestato, se compilate il modulo nella pagina Negozio.

Non raccogliamo intenzionalmente categorie particolari di dati (ad es. dati sanitari) tramite il sito web.

3. Finalità e basi giuridiche

Finalità	Base giuridica (GDPR)
Funzionamento e sicurezza del sito web	Interesse legittimo (art. 6(1)(f))
Statistiche di visita (Analytics)	Consenso (art. 6(1)(a))
Risposta alle richieste	Interesse legittimo / precontrattuale (art. 6(1)(f) o (b))
Notifica di apertura del negozio	Consenso (art. 6(1)(a))

I cookie necessari consentono il funzionamento di base (ad es. memorizzazione della scelta sui cookie).

I cookie analitici (ad es. Google Analytics) vengono caricati solo se nel banner selezionate «Accetta». Il rifiuto dell’analitica non impedisce la consultazione dei contenuti. Potete modificare le impostazioni nel browser o riaprire la pagina e scegliere un’altra opzione, ove disponibile.

5. Periodo di conservazione

Dati analitici: conformemente alle impostazioni del fornitore e ai nostri termini (di norma fino a 26 mesi o meno, se così configurato).
E-mail con richieste: per il tempo necessario a risolvere la questione, di norma fino a 2 anni.
Iscritti alla notifica del negozio: fino alla revoca del consenso o all’apertura del negozio e all’invio della notifica, al più tardi entro un termine ragionevole successivo.

6. Comunicazione a terzi

Possiamo comunicare i dati a:

fornitori di hosting e manutenzione del sito web (responsabili del trattamento),
Google Ireland Limited (Analytics), se avete prestato il consenso,
autorità competenti, quando la legge lo impone.

Con i responsabili del trattamento stipuliamo i contratti previsti, ove necessario.

7. Trasferimenti verso paesi terzi

Se un fornitore (ad es. Google) tratta dati al di fuori dello Spazio economico europeo, ciò si basa su garanzie adeguate (ad es. clausole contrattuali tipo dell’UE). Ulteriori informazioni sono disponibili presso il fornitore del servizio.

8. I vostri diritti

Avete diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, opposizione (ove applicabile) e portabilità (ove applicabile). Potete revocare il consenso in qualsiasi momento senza pregiudicare la liceità del trattamento precedente alla revoca. Avete il diritto di proporre reclamo all’Informacijskemu pooblaščencu Republike Slovenije (www.ip-rs.si), autorità di controllo competente in Slovenia.

Per esercitare i diritti scrivete a info@istrskifantje.com.

9. Sicurezza

Adottiamo misure tecniche e organizzative ragionevoli (ad es. HTTPS, accesso al CMS su base di autorizzazione, aggiornamenti di sicurezza del server) per ridurre il rischio di accesso non autorizzato o di perdita dei dati.

10. Minori

Il sito web non è destinato a minori di 16 anni senza il consenso di un genitore o tutore. Se veniamo a conoscenza della raccolta di dati di un minore senza adeguata base giuridica, cancelliamo i dati.

11. Modifiche dell’informativa

Possiamo aggiornare la presente informativa. La nuova versione è pubblicata su questa pagina con la data dell’ultimo aggiornamento.