Datenschutzerklärung
Letzte Aktualisierung: Juni 2026
1. Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten
Verantwortlicher: Ansambel Istrski Fantje, Korte, Slowenien
E-Mail: info@istrskifantje.com
Telefon: +386 40 303 990
Diese Erklärung erläutert, wie wir personenbezogene Daten bei Ihrem Besuch der Website istrskifantje.com und bei der Nutzung der auf der Website angebotenen Dienste verarbeiten.
2. Welche Daten wir verarbeiten
Je nach Ihrer Nutzung können wir verarbeiten:
- Technische Besuchsdaten (z. B. IP-Adresse, Browsertyp, Besuchszeit, aufgerufene Unterseiten), soweit für Betrieb und Sicherheit der Website oder für Statistiken mit Einwilligung erforderlich.
- Daten aus Cookies, einschließlich Analyse-Cookies (Google Analytics), wenn Sie über das Cookie-Banner zustimmen.
- Kontaktdaten, wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Nachrichteninhalt).
- Daten der Anmeldung zur Shop-Benachrichtigung (Vorname, Nachname, E-Mail) sowie einen Nachweis der erteilten Einwilligung, wenn Sie das Formular auf der Shop-Seite ausfüllen.
Wir erheben über die Website nicht absichtlich besondere Kategorien personenbezogener Daten (z. B. Gesundheitsdaten).
3. Zwecke und Rechtsgrundlagen
| Zweck | Rechtsgrundlage (DSGVO) |
|---|---|
| Betrieb und Sicherheit der Website | Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f) |
| Besuchsstatistik (Analytics) | Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a) |
| Beantwortung von Anfragen | Berechtigtes Interesse / vorvertraglich (Art. 6 Abs. 1 lit. f oder b) |
| Benachrichtigung bei Shop-Eröffnung | Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a) |
4. Cookies
Notwendige Cookies ermöglichen grundlegende Funktionen (z. B. Speicherung Ihrer Cookie-Auswahl).
Analyse-Cookies (z. B. Google Analytics) werden nur geladen, wenn Sie im Banner „Akzeptieren“ wählen. Die Ablehnung der Analyse beeinträchtigt nicht die Ansicht der Inhalte. Sie können Einstellungen im Browser ändern oder die Seite erneut aufrufen und eine andere Option wählen, sofern verfügbar.
5. Speicherdauer
- Analysedaten: gemäß Einstellungen des Anbieters und unseren Fristen (in der Regel bis zu 26 Monate oder kürzer, sofern so konfiguriert).
- E-Mails mit Anfragen: so lange wie zur Bearbeitung erforderlich, in der Regel bis zu 2 Jahre.
- Abonnenten der Shop-Benachrichtigung: bis zum Widerruf der Einwilligung oder nach Shop-Eröffnung und Versand der Benachrichtigung, spätestens innerhalb einer angemessenen Frist danach.
6. Weitergabe an Dritte
Wir können Daten weitergeben an:
- Hosting- und Wartungsanbieter der Website (Auftragsverarbeiter),
- Google Ireland Limited (Analytics), wenn Sie eingewilligt haben,
- zuständige Behörden, wenn das Gesetz dies verlangt.
Mit Auftragsverarbeitern schließen wir die erforderlichen Verträge, soweit nötig.
7. Übermittlungen in Drittländer
Verarbeitet ein Anbieter (z. B. Google) Daten außerhalb des EWR, stützt sich dies auf angemessene Garantien (z. B. EU-Standardvertragsklauseln). Weitere Informationen erhalten Sie beim jeweiligen Diensteanbieter.
8. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch (soweit anwendbar) und Datenübertragbarkeit (soweit anwendbar). Sie können eine Einwilligung jederzeit widerrufen, ohne die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung vor dem Widerruf zu beeinträchtigen. Sie haben das Recht, Beschwerde bei der Informacijskem pooblaščencu Republike Slovenije (www.ip-rs.si) einzureichen, der zuständigen Aufsichtsbehörde in Slowenien.
Zur Ausübung Ihrer Rechte schreiben Sie an info@istrskifantje.com.
9. Sicherheit
Wir setzen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen ein (z. B. HTTPS, berechtigungsbasierter CMS-Zugang, Sicherheitsupdates des Servers), um das Risiko unbefugten Zugriffs oder Datenverlusts zu verringern.
10. Kinder
Die Website richtet sich nicht an Kinder unter 16 Jahren ohne Zustimmung eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten. Wenn wir erfahren, dass wir Daten eines Kindes ohne angemessene Rechtsgrundlage erhoben haben, löschen wir diese.
11. Änderungen dieser Erklärung
Wir können diese Erklärung aktualisieren. Die neue Fassung wird auf dieser Seite mit dem Datum der letzten Aktualisierung veröffentlicht.